Пословицы
Пословица — устойчивое в речевом обиходе, ритмически и грамматически организованное изречение, в котором зафиксирован практический опыт народа и его оценка определенных жизненных явлений.
Пословицы являются одним из средств образной и выразительной речи. Как для пословиц, так и для поговорок существенным признаком является то, что они возникают в народной устной речи и поэтому, как правило, не имеют определенного автора, а могут рассматриваться как вид фольклорного творчества.
Русские пословицы и поговорки
- «Авось да небось, да как-нибудь». (Легкомысленный подход к жизни).
- «Аппетит приходит во время еды». (Интерес возрастает к чему-либо по мере того, как лучше узнаешь это).
- «Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет». (Неизвестно еще, будет или нет; осуществится ли что-либо).
- «Беда не по лесу ходит, а по людям». (Люди являются виновниками несчастий, неприятностей, горя).
- «Беда никогда не приходит одна». (Неприятности, несчастья следуют одно за другим).
- «Бедность не порок». (Не надо стесняться своей бедности).
- «Без труда не вынешь и рыбку из пруда». (Без усилий, стараний, упорного труда никакого дела не сделать, ничего не достигнуть).
- «Береги платье снову, а честь смолоду». (Честью надо дорожить с юности, т.к. потеряв доброе имя восстановить его очень трудно).
- «Бережённого бог бережет». (Совет быть осторожным, осмотрительным, зря не рисковать).
- «Близок локоть, да не укусишь». (Желаемое кажется очень близким, доступным, но получить его нет возможности).
- «Бог — шельму метит». (Мошенника, авантюриста, лгуна всегда что-либо выдает).
- «Бодливой корове бог рог не даёт». (Говорят о человеке, у которого большие планы, стремления, но нет возможностей или способностей их осуществить, воплотить).
- «Большому кораблю — большое и плавание». (Напутствие, когда незаурядному, способному человеку предоставляются большие возможности для деятельности).
- «Будет и на нашей улице праздник». (Ожидание удачи, надежды на лучшее будущее, возможность восторжествовать над кем, чем-либо).
- «Бумага всё стерпит». (В содержании письменного или печатного текста может быть искажение фактов, приписки, ложь и т. п.).
- «В гостях хорошо, а дома лучше». (Кто-либо испытывает радость от возвращения домой).
- «В семье не без урода». (Кто-либо выделяется в семье, коллективе своими плохими чертами характера).
- «В тесноте, да не в обиде». (Когда люди дружны, доброжелательны, внимательны, теснота не мешает им, не раздражает их).
- «В тихом омуте черти водятся». (Внешне спокойный, ровный человек способен на безрассудные поступки, бурные проявления чувств).
- «В чужой монастырь со своим уставом не ходят». (Находясь где-либо, человек вынужден подчиняться тем привычкам, правилам и обычаям, которые там заведены).
- «В чужом глазу соринку видим, а в своем и бревна не замечаем». (У других подмечаем даже незначительные недостатки, а себя и большие не видим).
- «Везде хорошо, где нас нет». (Употребляется как ответ на замечание, что где-то хорошо).
- «Век живи, век учись, а дураком и помрешь». (Все узнать невозможно, даже если учишься всю жизнь).
- «Взялся за гуж, не говори , что не дюж» (Взявшись за какое-либо дело необходимо довести его до конца, даже если оно связано с какими-либо трудностями, осложнениями).
- «Взят из грязи, да посажен в князи». (Выйдя из низов добиться видного положения в обществе).
- «Видит око (глаз), да зуб неймет» (Желаемое находится рядом, очень близко, взять его, получить нет никакой возможности).
- «Видна птица по полёту». (Человека видно по его поступкам, манере поведения, взаимоотношениям с окружающими).
- «Воду в ступе толочь — вода и будет». (Бессмысленное, бесполезное дело, которое не дает никаких результатов).
- «Волка ноги кормят». (Чтобы выжить, необходимо не сидеть на месте, а постоянно искать, добывать, предпринимать что-либо новое).
- «Волков бояться — в лес не ходить». (Если бояться трудностей, опасностей, осложнений, то и не стоит браться за какое-либо дело, начинать что-либо, решаться на что-либо).
- «Вор у вора дубинку украл». (Мошенник мошенника перехитрил).
- «Вот где (в чём) собака зарыта» (Именно в этом кроется самое главное, истинная причина, суть дела).
- «Вот тебе бог, а вот и порог». (Уходи! Убирайся! Присутствие кого-либо или участие в каком-либо деле нежелательно).
- «Вот тебе, бабушка, и юрьев день». (Чьи-либо надежды не сбылись, ожидания осуществились, планы изменились).
- «Всё будешь знать, скоро состаришься». (Отказ рассказывать что-либо, поделиться чем-либо).
- «Всё перемелется, мука будет». (Со временем все плохое забудется, переживется, преодолеется).
- «Всё хорошо, что хорошо кончается». (Употребляется, когда опасность минует, не нанеся вреда).
- «Всему свое время». (Употребляется, когда кто-либо торопит события или задерживается с решением каких-либо дел).
- «Всяк (всякий, каждый) по-своему с ума сходит». (У каждого свои странности, слабости, причуды).
- «Всяк сверчок знай свой шесток». (Следует вести себя соответственно своим возможностям, своему скромному положению).
- «Всякое (каждое) лыко в строку.(Любая ошибка, оплошность замечается и ставится в вину).
- «Где гнев, там и милость». (Если есть виновные, наказанные, опальные, то всегда найдутся и помилованные, оправданные).
- «Где дрова рубят, там и щепки летят». (В большом деле не обойтись без ошибок, упущений, недостатков).
- «Кто где родился, там и пригодился». (Для нас на чужой стороне и мед горек, а на своей и полынь сладка).
- «Где наше не пропадало». (Отчаянная решимость сделать что-либо: попробовать рискнуть, а вдруг повезет).
- «Где тонко там и рвется». (Когда в чем-либо не везет, тогда и случаются дополнительные неприятности).
- «Глаза страшатся (боятся), а руки делают» (Приступая к какой-либо большой и серьезной работе делается страшно, а начав делать, понимаешь, что с ней можно справится).
- «Голь на выдумки хитра». (Нужда, бедность делают человека изобретательным).
- «Гора родила мышь». (Большие усилия или обещания дали ничтожный результат).
- «Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется». (Всегда есть возможность встречи).
- «Горбатого одна могила исправит». (Человек очень тяжело избавляется от своих привычек (особенно плохих)).
- «Гром не грянет, мужик не перекрестится». (Беспечный человек не будет ничего делать до тех пор, пока его не вынудят на это обстоятельство).
- «Долгие проводы — лишние слезы». (Долгое прощание только усугубляет горечь разлуки).
- «Дарёному коню в зубы не смотрят». (Подарок или вещь, доставшуюся даром, не обсуждают).
- «Два медведя в одной берлоге не живут». (Люди — претендующие на лидерство вместе не уживаются).
- «Двум смертям не бывать, а одной не миновать». (Рискнем, что бы не было, хуже не будет, а может быть все обойдется).
- «Дело мастера боится». (Хороший мастер справится с любым делом).
- «Делу время, а потехе час». (Основное время занимает работа, а веселью, развлечениям только досуг).
- «Деньги счет любят».
- «Для милого дружка и серёжка из ушка». (Для дорогого, любимого человека ничего не жалко, даже последнего).
- «До свадьбы заживёт». (Утешение тому, кто поранился, ушибся, упал).
- «Долг платежом красен». (На добро или зло отвечают тем же, как ты относишься к людям, так и они отнесутся к тебе).
- «Дорого яичко к великому (светлому, Христову) дню (празднику)» (Важно, приятно получить ожидаемое во время, в нужный момент).
- «Дрова рубят — щепки летят». (В большом деле не обойтись без ошибок, упущений, недостатков).
- «Дружба дружбой, а служба службой». (Дружеские, приятельские отношения не могут влиять на деловые, служебные).
- «Друзья познаются в беде». (В тяжелую минуту понимаешь, кто твой настоящий друг).
- «Дуракам закон не писан». (Для глупого человека не существует правил, он поступает как ему вздумается).
- «Дурная голова ногам покоя не дает». (Кто-либо излишне много суетится, бегает, хлопочет).
- «Дурной пример заразителен». (Употребляется, когда кто-либо подражает чужому плохому поступку).
- «Дыма без огня не бывает». (Без причины ничего не бывает).
- «Его же царствию не будет конца». (Всегда буде так!)
- «Ерёма, Ерёма, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена». (Принимать заведомо ошибочное решение, делать верный шаг, совершать опрометчивый поступок).
- «Жизнь прожить — не поле перейти». (Жизнь сложна, и прожить её не просто).
- «За одного битого (ученого) двух небитых (неученых) дают, да и то не берут». (Знающий, бывалый, много испытавший в жизни человек стоит двух или несколько неопытных).
- «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь». (Кто-либо преследует две цели и в результате ни одной не достигает).
- «За морем телушка — полушка, да рубль перевоз». (Отправляясь в путешествие с целью приобретения чего-либо, необходимо помнить о расходах, связанных с дальней дорогой).
- «За деревьями леса не видать». (Обращая внимание на мелочи, не замечать главного).
- «За что купил, за то продаю» (Что услышал, то и рассказываю (говорящий не ручается за достоверность)).
- «Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет». (Не в меру усердный человек может повредить делу).
- «Знает кошка, чьё мясо съела». (Стыдиться, стесняться совершенного неблаговидного поступка).
- «Знай сверчок свой шесток». (Следует вести себя соответственно своим возможностям, своему скромному положению).
- «И волки сыты, и овцы целы». (Соблюдены интересы и сильных, и жестоких людей, и слабых и мягких; никто не пострадал).
- «И хочется и колется и мамка не велит». (Употребляется, когда хочется что-либо сделать, предпринять, но страшно, так как это связано с опасностью или риском).
- «Игра не стоит свеч». (Затраченные на что-либо средства, усилия не оправдываются результатом).
- «Из огня да в полымя». (Из одной беды в другую, из тяжелого положения в более худшее).
- «Из песни слова не выкинешь». (Нельзя утаить что-либо в повествовании, не исказив действительности).
- «Ищи ветра в поле». (Уже все равно не найти, незачем искать).
- «Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил». (Если бы знать заранее, что произойдет, случится, то проявил бы предусмотрительность).
- «Как аукнется, так и откликнется». (Как кто-либо относится к окружающим, так отнесутся и к нему).
- «Как (сколько) волка ни корми, а он всё в лес смотрит (глядит)». (Как ни старайся расположить к себе кого-либо, его прежние интересы, привязанности все равно проявятся и возьмут верх).
- «Как собака на сене лежит: и сама не ест и другим не дает». (Кто-либо сам не пользуется чем-то и никому другому не позволяет).
- «Кашу маслом не испортишь». (Необходимое, полезное не вредит даже в очень большом количестве).
- «Клин клином вышибает». (Когда нужно справить с плохим настроением, с болезнью или с плохим моральным состоянием, прибегают к крайним средствам).
- «Комар носа не подточит». (Сделать что-либо точно и тщательно, не допустив ни малейшей погрешности (часто что-либо неблаговидное)).
- «Конец — всему делу венец». (Важен конечный результат).
- «Кончил дело, гуляй смело». (Закончив работу, можно отдыхать).
- «Конь и о четырёх ногах, да и тот спотыкается». (Каждый может ошибиться, оказаться в тяжелом, затруднительном положении).
- «Копейка рубль бережет». (Употребляется как совет, рекомендация быть экономным, не тратить зря деньги).
- «Кто старое помянет (вспомянет), тому глаз вон» (Употребляется, когда не хотят вспоминать старые обиды, неприятности и т. п.).
- «Куда — иголка, туда и нитка». (Куда один, туда и другой. О неразрывно связанных между собой людях (чаще о муже и жене)).
- «Куй — железо, пока горячо». (Торопиться делать что-либо, осуществлять что-либо, пока благоприятствуют обстановка и условия).
- «Курочка по зернышку клюёт, да сыта бывает». (Из малого постепенно складывается что-либо большое, основательное).
- «Лбом стены не прошибешь». (Невозможно, бесполезно противостоять силе, власти).
- «Лежачего не бьют». (Человека, попавшего в беду или пострадавшего, щадят, не причиняют ему новых неприятностей).
- «Лес рубят — щепки летят». (см. "Дрова рябят — щепки летят).
- «Либо пан, либо пропал». ( Выражение).
- «Ложка дёгтя в бочку меду». (Даже незначительная неприятность может испортить что-либо хорошее, большое (настроение, какое-либо дело, путешествие и. т. п)).
- «Лучше поздно, чем никогда». (Когда-нибудь надо начинать(учить что-либо, заниматься чем-либо и. т. п.)).
- «Лучше синица в руки (в руках), чем журавль в небе». (Лучше получить немногое, но доступное, чем стремиться овладеть чем-либо лучшим, но труднодостижимым и вовсе недоступным).
- «Любишь кататься, люби и саночки возить». (За удовольствия всегда приходится расплачиваться (временем, деньгами, трудом)).
- «Мал золотник, да дорог [велика Федора, да дура]». (Кто-либо мал ростом или юн, он отличается своими достоинствами, положительными качествами).
- «Медведь на ухо наступил». (У кого-либо нет музыкального слуха).
- «Мели, Емеля, твоя неделя». (Говори сколько хочешь, все знают, что ты несешь вздор).
- «Мир не без добрых людей» (Употребляется, когда человека, попавшего в беду, не оставляют, поддерживают его как могут).
- «Много (всё) будешь знать, скоро состаришься». (Отказ рассказать что-либо, поделиться чем-либо).
- «Молодо — зелено [погулять велено]» (Употребляется как оправдание легкомысленного поведения молодежи).
- «Молчание знак согласия». (Молчат — значит соглашаются).
- «Москва не сразу (не вдруг) строилась». (Никакое большое дело не делается сразу).
- «Москва слезам не верит». (Употребляется, когда чьи-либо слезы никого не могут разжалобить, не вызывают сочувствия).
- «Моя хата (изба) с краю ничего не знаю». (Меня это не касается, я не имею к этому никакого отношения, я не буду ни во что вмешиваться).
- «На безрыбье и рак рыба». (За неимением лучшего и худшее может пригодиться, принимается за подходящее, хорошее).
- «На бога надейся, а сам не плошай». (Напутствие: действуй решительно, смело, энергично, рассчитывая только на свои силы).
- «На воре шапка горит». (Виновный в чем-либо невольно выдает себя своим поведением).
- «На всех не угодишь». (Все никогда довольны не будут).
- «На всякий (чужой) роток не накинешь платок». (Невозможно заставить молчать других. Употребляется, когда о ком-либо распространяют сплетни).
- «На всякого (на каждого) мудреца довольно простоты». (Даже умный и осторожный человек может проявить неосторожность, недальновидность, сделать какую-нибудь глупость).
- «На ловца и зверь бежит». (Заинтересованный в чем-либо человек встречает того, кто ему нужен, кто может ему помочь).
- «На миру (на людях, с людьми) и смерть красна. (На виду у людей многое можно пережить и даже смерть не так страшна).
- «На нет и суда нет». ( Употребляется, когда мирятся с отсутствием чего-либо, принимают чей-либо отказ).
- «На чужой каравай рот (рта) не разевай [а пораньше вставай да свой затевай]».
- «Назвался груздем (грибом), полезай в кузов». (Если взялся за выполнение какого-либо дела или каких-либо обязанностей, доводи это до конца, неси все тяготы, неудобства и т.п.).
- «Насильно мил не будешь». (Заставить себя любить не возможно).
- «Начал за здравие, а кончил за упокой». (О несоответствии хорошего начала плохому концу).
- «Нашего полку прибыло». (Употребляется, когда в каком-либо коллективе появляются новые люди, имеющие те же цели, взгляды, и убеждения).
- «Нашла коса на камень». (Столкновение непримиримых характеров, взглядов, интересов, когда ни одна из сторон не хочет уступить).
- «Не боги горшки обжигают». (Человек способен справиться с любым делом).
- «Не было ни гроша, да вдруг алтын». (Употребляется при неожиданной удаче и радости после невезения или отсутствия чего-либо).
- «Не в свои сани не садись». (1. Не стремись находится в чужом для тебя обществе, среди вышестоящих по положению, образованию и т. п. 2. Не пытайся браться за неподходящее, непосильное дело, трезво оценивай свои возможности, силы).
- «Не в службу, а в дружбу». (Просьба оказать услугу и сделать что-либо из любезности, симпатии, хорошего отношения, а не по обязанности).
- «Не всё коту масленица, [бывает и Великий пост].
- «Не все золото, что блестит». (Не все яркое, броское, заметное является ценным).
- «Не зная броду, не суйся в воду». (Нельзя предпринимать что-либо без знания дела, так как из-за неосведомленности, незнания можно потерпеть неудачу).
- «Не имей сто рублей, а имей сто друзей». (Настоящие друзья всегда помогут, выручат, поддержат в тяжелый момент).
- «Не красна изба углами, а красна пирогами». (В доме важен не внешний вид, а хлебосольство, гостеприимство, тепло хозяев).
- «Не место красит человека, а человек место». (Употребляется, чтобы подчеркнуть достоинства человека, а не его служебное положение).
- «Не плюй в колодец, пригодиться воды напиться». (Не вреди другим, так как этим вредишь и себе, лишаясь возможности поддержки и помощи в будущем).
- «Не пойман — не вор». (Нельзя называть вором того, кого не поймали на месте преступления или против кого нет бесспорных улик).
- «Не так страшен черт, как его малюют». (То, что кажется угрожающим, страшным, в действительности не так опасно и преодолимо).
- «Нет худа без добра». ( И в не приятности можно найти что-либо хорошее).
- «Новая метла чисто метёт». (С приходом нового руководителя повышают требования, вводят новые порядки).
- «Обжёгся на молоке, дует на воду». (Однажды потерпев неудачу, человек становится крайне осторожным, предусмотрительным и даже боязливым).
- «Овчинка выделки не стоит». (Что-либо не стоит затраченных средств и усилий).
- «Один в поле не воин ( не ратник)». (Один не может много сделать, совершить что-либо).
- «Одна ласточка не делает весны». (Первые отдельные признаки, приметы какого-либо явления ещё не свидетельствуют о его наступлении).
- «Одна паршивая овца всё стадо портит». (Кто-либо один может портить хорошее впечатление о целом коллективе или плохо влиять на его работу).
- «Одна речь не пословица». (Меткое высказывание кого-либо, не сразу становится пословицей).
- «Око за око, зуб за зуб». (За причиненное зло такая же расплата).
- «От добра, добра не ищут». (Кто-либо не хочет менять существующее положение, порядок вещей).
- «Охота пуще неволи». (Добровольно, бороться за что-либо сложное, тяжелое, утомительное).
- «Палка о двух концах». (Что-либо может иметь и положительный и отрицательный результат).
- «Пан либо (или) пропал». (См. Либо (или) пан, либо (или) пропал).
- «Первый блин всегда комом». (Первый опыт в каком-либо деле часто оказывается неудачным).
- «Перед смертью не надышишься». (В последний момент не сделать того, на что раньше было отведено продолжительное время).
- «Перемелется, мука будет». (Со временем все плохое забудется, переживется, преодолеется).
- «По одежке протягивай ножки». (Живи по средствам, в соответствии со своими доходами).
- «По платью (одежке) встречают, по уму провожают». (Первое впечатление о человеке складывается из того, как выглядит, как одет, а после знакомства оценивают его знания, ум, образованность).
- «Повинную голову и меч не сечет». (Тот, кто признаёт свою вину, заслуживает снисхождения, прощения).
- «Под лежачий (лежач) камень и вода не течет». (Дело само собой не делается).
- «Попытка не пытка (не шутка), а (и) спрос не беда». (Можно попробовать сделать что-либо, даже если попытка будет неудачной).
- «Посади свинью за стол, она и ноги за стол».
- «После драки кулаками не машут». (После чего-либо совершившегося, когда уже ничего нельзя изменить, ничем нельзя помочь бессмысленно негодовать, протестовать, возмущаться).
- «Пословица не даром (не мимо) молвится». (Если сумеешь замкнуть речь ловко прибранной пословицей, то сим объяснишь ее вдруг народу, как бы сама по себе ни была она свыше его понятия).
- «Поспешишь — людей насмешишь».
- «Привычка вторая натура (природа)».
- «Пришла беда, отворяй (растворяй, открывай) ворота». (Если случилось не счастье, то вслед за ним придут другие неприятности).
- «Пуганная ворона и куста боится». (Кто пережил много бед, несчастий, большие трудности, начинает ждать опасность даже там, где её нет).
- «Рад бы в рай, да грехи не пускают». (И хотелось бы сделать что-либо, но нет никакой возможности).
- «Рука руку моет, и обе белы бывают». (Один другого покрывает в каких-либо нечистых делах).
- «Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше». (Человеку свойственно предпринимать что-либо в надежде на лучшее).
- «Рыба с головы гниёт (воняет). (Разложение общества, коллектива начинается с верху).
- «Рыбак рыбака видит издалека». (Люди, имеющие общие интересы, быстро находят общий язык).
- «С волками жить — по волчьи выть». (Человек вынужден приноравливаться к правилам и порядкам общества, в котором он живет, принимать его образ жизни).
- «С глаз долой — из сердца вон». (Кого долго не увидишь, того и забываешь).
- «С кем поведешься, от того и наберешься». (От людей, с которыми часто общаешься, невольно перенимаешь привычки, вкусы, взгляды).
- «С милым рай и в шалаше». (С любимым человеком не страшны ни бедность, ни нужда, ни какие-либо лишения).
- «С миру по нитке — голому рубашка». (Ото всех понемногу — получиться нечто ощутимое для кого-либо одного).
- «С паршивой овцы хоть шерсти клок». (Берут, что можно взять, когда нет надежды получить большее).
- «Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай». (Сам затеял что-либо хлопотное, неприятное, тяжелое сам и выпутывайся).
- «Сапожник без сапог». (Тот, кто делает что-либо для других, для себя не может сделать это).
- «Свет не клином сошелся». (Желаемое, кажущееся незаменимым, может быть заменено; из положения, кажущегося безвыходным, может быть найден выход).
- «Свои люди — сочтёмся (сочтутся). (Близкие люди не останутся в долгу друг у друга).
- «Своя ноша не тянет". (То, что делаешь или несешь для себя не кажется тяжелым, утомительным).
- «Своя рубашка (рубаха) ближе к телу». (Собственное благополучие, свои интересы всегда важнее, дороже, чем интересы других людей).
- «Семь бед — один ответ». (Рискнем ещё раз, уж если отвечать — так за все сразу).
- «Семь раз примерь (отмерь), один раз отрежь». (Прежде чем принять решение, необходимо несколько раз все хорошо обдумать, проверить, рассчитать).
- «Сердцу не прикажешь». (Человек не властен над своими чувствами).
- «Сказано — сделано». (Употребляется в подтверждение того, что чье-либо распоряжение или намерение будет выполнено без промедления).
- «Сколько волка не корми, а он всё в лес глядит (смотрит). (Как ни старайся расположить к себе кого-либо, его прежние интересы, привязанности все равно проявятся и возьмут верх).
- «Скоро сказка сказывается, да (а) не скоро делается». (Сложное, большое дело быстро сделать нельзя).
- «Слезами горю не поможешь». (Употребляется как утешение тому, у кого случилась беда, несчастье).
- «Слово не воробей, вылетит (выпустишь) — не поймаешь». (Сказанные слова не возьмешь назад).
- «Слово — серебро молчание — золото". См. Сказанное слово серебряное, несказанное — золотое.
- «Слухом земля полнится». (Молва о ком, чем-либо распространяется повсюду. Употребляется как уклончивый ответ на вопросы: "Откуда знаешь? Кто сказал").
- «Слышал звон, да не знаешь (не знает), где он». (Употребляется о том, кто сам недостаточно знает то, о чем говорит).
- «Снявши голову, по волосам не плачут». (Совершив что-либо непоправимое, потеряв что-либо большое, бессмысленно сожалеть о мелочах).
- «Соловья баснями не кормят». (Разговорами не накормишь, они не могут заменить ни еду, ни конкретные дела).
- «Старого воробья на мякине не проведешь (не обманешь)». (Опытного, много испытавшего в жизни человека не обманешь, не перехитришь).
- «Старый друг лучше новых двух». (Употребляется, когда захотят подчеркнуть верность, преданность и надежность старых друзей).
- «Стрелять из пушек (пушки) по воробьям (воробью)». (Тратить силы, прилагать чрезмерные усилия по незначительному поводу).
- «Сытый голодного не разумеет». (Человек, имеющий все, не может понять желаний, нужд, проблем неимущего человека).
- «Там (везде) хорошо, где нас нет». (Употребляется как ответ на замечание, что где-то хорошо).
- «Терпение и труд всё перетрут». (Настойчивость и трудолюбие в работе помогут преодолеть все препятствия).
- «Терпи казак, атаманом будешь». (Будь терпелив, вынослив, переноси трудности и добьешься чего-либо лучшего).
- «Тише едешь, дальше будешь». (Чем меньше поспешности, суеты в чем-либо, тем лучше).
- «Тяп-ляп — да и корабль». (Делать что-либо кое-как, наспех, небрежно).
- «У семи нянек дитя без глазу». (Дело очень страдает, когда за него берется сразу несколько человек и их действия несогласованны и разобщены).
- «У стен есть (бывают) уши». (Употребляется как предостережение тому, кто поступает неосмотрительно, говорит слишком громко и т. п.).
- «У страха глаза велики». (Опасность преувеличивается, в состоянии испуга или мерещится там, где ее нет).
- «Уговор дороже (лучше) денег». (Употребляется как напоминание, что данное слово, обещание, договоренность необходимо выполнять).
- «Ум хорошо, а два лучше того». ( При решении какого-либо, важного вопроса лучше с кем-нибудь посоветоваться).
- «Утопающий и за соломинку хватается». (Находясь в тяжелом, безвыходном положении человек стремится воспользоваться для спасения любым средством).
- «Утро вечера мудренее». (Рекомендация принимать решения утром не свежую голову).
- «Ученого учить — только портить». (Предостережение: того, кто научился чему-либо, кто опытен, не надо переучивать).
- «Ученье свет, а неученье тьма».
- «Федул, губы надул». (Кто-то легко по пустякам обижается).
- «Хлеб соль ешь, а правду — матку режь». (Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая, не смотря на то, в каких отношениях находятся собеседники".
- «Хорошенького (хорошего) понемножку (понемногу).
- «Хоть знаю, да не верю». (В праву, действительность верится с трудом).
- «Хочется и колется и матушка (мамка) не велит». (Употребляется, когда хочется что-либо сделать, предпринять, но страшно, так как это связано с опасностью или риском).
- «Худой мир лучше доброй ссоры». (Лучше не доводить напряженные отношения до ссоры).
- «Худую (дурную, сорную) траву из поля вон». (От кого, чего-либо вредного, мешающего, ненужного необходимо избавляться).
- «Цыплят по осени считают». (Судить о чем-либо надо по окончательному результату).
- «Час от часу не легче». (Употребляется с досадой, тревогой о новой, очередной неприятности).
- «Человек предполагает, а бог располагает». (Употребляется тогда, когда жизненные обстоятельства у кого-либо складываются не так, как он рассчитывал, хотел бы).
- «Чем богаты (богат), тем и рады (рад)». (Просьба отнестись со снисхождением к тому (обычно весьма скудному), чем могут поделиться).
- «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало». (Пусть занимается, чем хочет, чем нравится, только никому не мешает, никого не отвлекает).
- «Чем (что) дальше в лес, тем (то) больше дров». (Чем глубже вникаешь, входишь в какое-либо дело, тем больше возникает осложнений, неожиданностей, трудностей).
- «Чем черт не шутит (пока бог спит)». (Все может случиться, всякое бывает; маловероятно, но возможно).
- «Чему быть, того (тому) не миновать». (Употребляется, чтобы подчеркнуть неизбежность, неотвратимость чего-либо).
- «Что в лоб, что по лбу». ( Одно и тоже, нет никакой разницы).
- «Что есть в печи, всё на стол мечи». (Проявление гостеприимства).
- «Что имеем, не храним, потерявши, плачем». (Всё что нас окружает хорошее: в общении с людьми, в жизни, в природе проходит мимо нас).
- «Что написано пером, того не вырубишь топором». (После того, как написанное стало известно, его уже нельзя изменить, исправить).
- «Что посеешь, то и пожнешь». (Неудачи, несчастья, неприятности могут являться результатом поведения каких-либо поступков в прошлом).
- «Что с возу (с воза) упало, то и пропало». (Потерянного не вернешь).
- «Что у кого болит, тот о том и говорит». (Кто-либо в разговоре постоянно возвращается к тому, что его более всего беспокоит, волнует).
- «Чтобы узнать человека надо с ним пуд соли съесть». (Чтобы хорошо узнать человека, нужно пережить с ним жизненные невзгоды).
- «Чует кошка, чье мясо съела». (См. Знает кошка, чье мясо съела).
- «Чужая душа — потемки». (Невозможно знать мысли, чувства, намерения другого человека).
- «Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу». (Трудности, беды, проблемы других кажутся легко преодолимы, а свои — неразрешимыми).
- «Чужими руками жар загребать (легко)». (Кто-либо присваивает результаты чужого труда, чужие достижения, чьи-либо заслуги).
- «Шила (шило) в мешке не утаишь». ( Невозможно спрятать, скрыть то, что само себя выдает).
- «Это ещё вилами на воде писано». (Еще ничего не известно: сбудется ли предполагаемое, свершится ли что-либо).
- «Это еще цветочки, а ягодки впереди». (Не так ещё плохо, может стать хуже).
- «Яблоко (яблочко) от яблони (от яблоньки) недалеко падает». (Потомки наследуют отрицательные качества характера, пороки предшествующих поколений).
- «Язык без костей». (Кто-либо очень разговорчив, не в меру болтлив, говорит глупости).
- «Язык до Киева доведет». (Кто-либо очень общителен; свободно, без стеснения обращается за помощью).
- «Язык мой — враг мой (прежде ума глаголет)». (Кто-либо говорит не подумав, чем вредит себе).
- «Яйца курицу не учат». (Молодой, неопытный человек не может наставлять старшего, обладающего жизненным опытом, человека).
|
|